林亞澤的開發日誌 · 2026年10月13日
《洛泉．袁真跡》公開站
《洛泉．袁真跡》公開站
《洛泉．袁真跡》公開站：人物關係圖、地圖、筆跡考證，和一部將近兩小時的原聲帶
《洛泉．袁真跡》除了在 Larch 市集上玩，現在也有一個公開站：
這部有五卷，人物多，袁家、曹家、甄家、審家四邊的人都要認，地名從鄴城一路跑到遼東，書名又叫「真跡」，劇裡的字怎麼來的也有一堆話要交代。這些放在遊戲裡講會打斷故事，所以另外開了一個站，七頁各管一件事：
- 劇本與 CG：五卷全文，一卷一頁。
- 人物：關係圖、人物卡、稱呼對照。
- 地圖：劇中二十二個地名的相對位置。
- 字與詩：書名「真跡」的來歷，袁尚在劇中寫過的每一樣字。
- 設定集：作者寫這部時定下的設定。
- 原聲帶：四十二首配樂的播放器。
- 史料考證：史書怎麼寫、哪裡是本作自己的設定。
整個站都含劇情，包括賜死那一幕和結尾。 還沒玩過、不想先知道的，先到市集玩，玩完再來。
人名太多：人物與關係
有人反應說，劇裡的人需要一張關係表或關係圖，尤其袁家那邊，很多人不熟。這一頁就是為這個做的。
最上面先回答一個問題：袁家是誰。袁紹有三個兒子，袁譚、袁熙、袁尚，袁尚最小，母親劉夫人偏愛他。袁熙的妻子甄氏留在鄴城，袁尚的妻子阿芷是審配的族人。四句話之後才進到圖。
圖有三張，各自獨立：
- 袁家：家譜與婚姻。
- 曹家：父子、夫妻與子女。
- 跨家關係：以袁尚（在曹家叫甄夫人）為中心，看誰跟誰是什麼關係。
線分六種：婚姻、親子、兄弟族人、侍奉輔佐、仇與恨、說不清的情感，另外有一種紫色細虛線專門標「知情」，也就是知道甄夫人其實是袁尚的人。框線的顏色是出身家族，金框是主角。這部的核心是誰知道、誰不知道，所以關係圖上要看得出這條線。
圖下面是人物卡，共二十四位，史實人物十八位，本作設定人物六位。每張卡把兩件事分開寫：「史實」是史書和史料考證記了什麼，「本作設定」是劇本另外設定了什麼。生卒年只寫史料查得到的。卡上還有一排一到五的圓點，實心代表那一卷有台詞，空心代表只被提到。
再往下是只被點名、沒有台詞的人，和稱呼對照表。稱呼在這部很重要：每個人叫主角什麼，就是那個人知不知道的證據。最後一節列出每條關係線的出處。
從鄴城到遼東有多遠：地圖
劇中提到的地名放在同一張圖上，以鄴城為中心。鄴城、洛陽、中山、平原、幽州、官渡、遼東這些，圖上點出相對位置，顏色分袁家的地盤、曹家、戰場與事件、遠方。點地圖上的地名，會跳到下面的清單。
清單每一列寫了六樣：今地與座標、座標的可靠程度、這個地名在哪幾卷出現幾次、劇本第一次提到它的那一句、史實還是本作設定（附出處）、與鄴城的相對位置。
有幾件事先講清楚，免得讀錯：
- 距離是兩點之間的直線（大圓）距離，不是路程，實際走路比這遠。
- 底圖的海岸線和河道是今天的概略線條。漢末的黃河河道與今天不同，漳水的流路也不同，所以這張圖用來看相對位置，不是漢末的疆界圖。
- 空心的點代表位置概略，或有不同說法。
- 座標分等級，每一列標出等級和出處。
座標、方位和距離是用腳本重算的，不是手填，劇本裡出現的次數也是掃全文統計出來的。
這一頁含劇情，因為「第一次出現的句子」就是劇本原句。
書名叫「真跡」：字與詩
這一頁是整個站裡我花最多力氣查的一頁。
書名《袁真跡》唸起來也是「袁甄姬」，「真跡」指的是袁尚親手寫下的字。可是劇外我們手上沒有任何一件曹丕、袁尚或甄氏的手跡，所以頁面開頭就把話說在前面：書名的「真跡」指的是故事裡那口箱子裡的紙。接著把真跡、墨跡、摹本、臨本、拓本這幾個容易混的詞分開，每個詞配一件書法史上的實例。
頁面依序九節：
- 什麼是真跡。
- 袁尚在劇中寫過的每一樣字，一樣一樣列出來。
- 〈燕歌行〉。劇中用的是魏文帝〈燕歌行〉二首的第一首，逐句列出原文、字面白話、劇本引在哪裡，用字和《文選》逐字比對過。
- 〈塘上行〉。作者是誰有三種說法並列，本作採甄后說，理由寫出來。
- 〈洛神賦〉。
- 字帖、出土文書與字型：每一件的出處、真跡還在不在、授權能不能用，都查過。
- 章草怎麼一個字一個字從拓本取。
- 疊字怎麼做，以〈塘上行〉為例。
- 資料來源與授權總表。
劇裡有幾張紙上有字的 CG（抄經、家書、〈燕歌行〉、〈塘上行〉等，目前登記了十二張）。這些字是程式疊上去的，AI 只畫紙和場景。怎麼取字、怎麼排，這一頁都寫了，還附了實際的取字圖和成品圖。
要老實講的地方也寫在頁面上。〈塘上行〉全詩一百零五個字位，章草的取字庫目前切好五十五個（整字四十三、拼字十、代字一、半字一），疊字成品只排了前四十四個字位，後面沒用到的就沒有取。查不到的地方，頁面寫「查不到」。
每項史實判斷都附編號，對到最後的資料來源表。
想直接讀：劇本與 CG
五卷劇本全文在這裡，一卷一頁，逐幕逐句，每換一張 CG，就把那張圖放在那一句前面，跟 Larch 上的版本一張對一張。
- 點 CG 會在頁面上放大，左右可以換張，下面有「下載原圖」。
- 只想讀字的，按上面的「只看文字」，圖就全部收起來，也不會載入。
不想看字：原聲帶
四十二首配樂，全部聽完大約一小時五十八分。
這一頁是音樂播放器。每首曲子播的時候，背景照劇情順序換上那首曲子在遊戲裡響起時畫面上的 CG，圖慢慢推近、平移。曲子從第一卷一路播到第五卷，圖也跟著走完鄴城破城那夜到最後。
- 可以全部播放，或只播一卷，也可以單曲循環。
- 「隱藏介面」按下去，畫面上只剩 CG 和音樂；點一下畫面或按 H 叫回來。
- 每首都可以下載。
- 手機上可以加到主畫面當成 app 用；播過的曲子沒有網路也能再聽。
配樂全部是用 Google Gemini 生成的純器樂，檔案內含 SynthID 浮水印。
讀完了還想知道更多：設定集
這一頁是我寫這部時定下的設定筆記，全部劇透。分十二節：
- 書名與題旨。
- 時序為什麼是照年份排。
- 主角與稱呼規則。每個人叫他什麼，就是那個人知不知道的證據。
- 洛神的咒：泉是怎麼來的，改了他什麼。
- 誰知道什麼。
- 〈真跡〉解讀：兩手字（嫂嫂的隸書和他自己的章草），和字跡怎麼跟著心防一起走。
- 看點：燕尾、金燕簪、「卿、顯甫、你」這幾個反覆出現的東西。
- 〈塘上行〉是誰作的。
- 字是怎麼做出來的。
- 曹丕對他的十道心防。
- 最後是幾個我自己也不確定答案、留給讀完的人想的事。
讀完五卷再來看。
想知道史書怎麼寫：史料考證
這一頁是遊戲的第六章，也是公開站的首頁。劇本裡凡是引用史書的地方，都照這一頁的考證寫；查不到或史書沒寫的，標成「本作設定」。引文都到維基文庫對過原文，異體字改成通行字。
分七節：年代表（202 年袁紹病死，一路到 239 年曹叡死）、稱謂、逐項查證、書寫與字體、地理、器物，最後一節專門列出史書沒有寫、是本作自己設定的部分。
這一頁含劇情與結局，建議玩完五卷再看。
在 Larch 上玩
想要最完整的感覺，還是到 Larch 上玩。每一句台詞配著那一幕的音樂、音效和演出。開頭有目錄，可以直接挑一卷讀；每一卷讀完，可以接著讀下一卷、回到目錄或回到標題。
在遊戲裡玩、讀劇本、看關係圖、聽音樂，挑一種適合自己的方式就好。
林亞澤的其他文章
- 正式地圖開工前：先用色塊確認 RPG 的遮擋層次
從《仙泉．香布纏．續》、《王子姬》和《十一分鐘》的實作，分享 RPG 地圖繪製前檢查角色與物件遮擋層次的小技巧。
- 《十一分鐘》公開站
《十一分鐘》是我投稿 Larch 第三屆創作者挑戰《自由與限制》的第二部作品（第一部是《起跑總在開始前》），現在在 Larch 市集上可以玩了，另外也做了一個公開站：
- 《起跑總在開始前》公開站
《起跑總在開始前》是我投稿 Larch 第三屆創作者挑戰《自由與限制》的作品，現在在 Larch 市集上可以玩了，另外也做了一個公開站：